"embarazada" oder auf knopfdruck schwangerschaftsprogramm einschalten

ist das spanische wort fuer schwanger sein; wenn man sich die wörtliche bedeutung von diesem terminus anschaut, kann einem/er anders werden, es bedeutet nämlich soviel wie gestört werden, von etwas beschwert werden -> wie embarressment in english (shame/problem);
das erklärt vielleicht auch die seltenheit von sichtbar schwangeren frauen im öffentlichen raum in barcelona; susana meint das habe damit zu tun, dass frauen hier ihre schwangerschaften Oöfter vorausplanen und somit das terminliche zusammenfallen von schwangerschaft und hochsommer tunlichst vermeinden; es muss also so etwas wie eine ideale SS-Saison geben, winter zum beispiel; eine andere erklärung könnte sein, dass ebendiese die stadt meiden und sich aus der stadt hinausbegeben, in so einer art SS-stadt-flucht.
auf anfrage an janine, die australische mitbewohnerin susanas, kennt dieses SS-phenomenon nicht und berichtet eher vom gegenteil, dass frauen die schwanger werden wollen es oft nicht mehr hinkriegen; ausserdem ist ja der zeitpunkt und die wahrscheinlich schwanger zu werden ist ja auch nicht so gross angesichts der tatsache, dass gerademal 4 tage pro monat dafür geeignet sind, ja manchmal weiss frau und mann ja nicht genau wann diese tage sind und so kommen dann auch kinder zustande.

da fällt mir auch gleich wieder ein, dass in einer beratung für bikulturelle paare, mir die ausgebildete psychotherapeutin eröffnete, dass es heutzutage eben ein problem für frauen sei schwanger zu werden, und dass ich froh sein könne; sehr hilfreich für jemanden der gerade vor eine umwaelzenden entscheidung steht; klarerweise werde ich diese therapeutin niemandem weiterempfehlen;

üeber die tatsache, sich seinen körper mit einem neuen wesen während neun monaten zu teilen werde ich bestimmt noch mal schreiben, festhalten möchte ich jetzt nur noch, dass man sich auch daran erst langsam gewöhnen muss, so wie an andere mental und koerperliche veränderungen; die sind nicht automatisch abrufbar, wie ein programm oder so, dass dann einfach abläuft existiert nicht, das muss frau sich erst selbst entwerfen, schreiben......

hola cariñas/os

fuer alle daheimgebliebenen, ich bin gestern gut in barcelona gelandet. der flug war zwar a bissl zach, so ganz ohne kulinarische ablenkungen und immerhin zwei stunden lang. natuerlich haben die mir auch den anti-schwngerschaftssitzplatx gegeben, gleich beim mittleren notausgang, was bedeutete, kurz vor dem starten umsetzten, und eigenartigerweise fragt mich die stewardesse auf slowakisch ob ich ihrer sprache maechtig bin und holt dann ihre zumindest englischsprachige kollegin (skyeurope). das flugattest hab ich auf jeden fall noch nicht gebraucht.

hier am mittelmeer ist es noch ziemlich schwuel, was sich vor allem in der wohnung von susana (freundin aus pariser zeiten) die sich im 7 stock ohne lift befindet, bemerkbar macht; heisst so viel wie dass es waehrend der nachtstunden kaum abkuelt und ventilator staendig mitlauft.

lustig ist die mitbewohnerin von susanna, janine aus australien, die gerade besucht wird von bruder + freundin (kommt aus japan), was uns gluecklicherweise super japanische gerichte beschert hat. einmal so etwas wie tortilla mit scheinbar lebendiger spaene, hat sich im wind bewegt; und dann super selbst gemachtes sushi;

heute waren wir noch am strand und im museum (santa monica: pensa/piensa/think).
strande und strassen sind wie immer ziemlich bevoelkert, aber in barcelona kann man jetzt auch bicing-ráeder benutzen und susana hat noch ein klappfahrrad; das erleichtert unheimlich die von klima und flug angewaesserten fuesse.

das kind meldet sich auch regelmaessig via-knie gegen plazenta und bauchdecke, deutlich zu fuss also, und haengt mit dem kopf schon nach unten ins becken rein-, ich hoffe auf jeden fall das bleibt so, kann ich aber nicht abschaetzen.

hasta luego

theresita

flug-attest

so was brauch ich jetzt um noch schnell bevors so richtig los geht im flugzeug zu verreisen. also war ich heut wiedermal bei meiner frauenärztin, die pragmatikerin schlechthin. die besuche bei ihr sind kurz, schmerzlos und ich werd mit meinem titel aufgerufen, eine verbale pseudo-entschädigung für die vorrübergehende, körperliche Deformierung und das wasser in den füssen.

egal, die mini-frau, liegt auf jeden fall mit dem kopf im becken, wie sich das so gehört; ich hab mir schon ein paarmal überlegt, wie den die boxereien in meinem bauch zu stande kommen, von wo aus welche gliedmaßen ausrücken und wie die da drin so situiert ist, weil spüren tu ich das noch nicht (also wie sie liegt), ist auf jeden fall auch komisch das dann zu wissen; also alles ist eigentlich komisch, das wissen und das nicht-wissen über die da drinn, die hampelfrau.

die 'anschaffung kind' ist auf jeden fall schon im vorfeld, pränatal, mit mehrkosten verbunden; ich habe einen erhöhten bedarf an magnesium und eisen unter anderem, um nur zwei zu nennen; jetzt bleibt mir entweder die möglichkeit, das von der Krankenkasse finanzierte, total graussliche zitronenbrausegeschmackige lösmagnesium zu schlucken oder ich zahl mehr und bekomm dafür ein geschmackloses zum runterschlucken; was mach ich, zweiteres natürlich, das ist schon paradox irgendwie: billige aromen kosten weniger als geschmackneutrales;

die frage warum und ob überhaupt solche zusätze in tablettenform einnehmen, dazu hab ich mich relativ früh entschlossen; die alternative wäre gewesen sich jeden tag den kopf zu zerbrechen zu müssen möglichst abwechslungsreich, durch bestimmte fleische, gemüse und sonstiges an die tägliche optimale vitamindosis zu kommen; da ich mich auch noch mit anderen dingen abgesehen von nahrungszufuhr beschäftige, habe ich mich also für den weg der tabletten und kapseln entschieden;

übrigens hab ich bei dem pragmatisch kurzen ultraschall meine tochter beim schlucken oder spucken gesehen, und bin sofort, entgegen meiner selbseinschätzung in ein unerklärliches freudengefühl verfallen; jetzt kann ich auch schön langsam nachvollziehen, warum manche eltern wenn ihre kinder, was auch immer diese machen (graussliche sachen aus ihren körperöffnungen rauslasse oder so z.B...) immer noch mit so einer eigenartigen jö-süs-verzückung reagieren; also ein bisschen besser kann ich das jetzt nachvollziehen wenn auch nicht gänzlich!

das war heute relativ körpernahe und banal aber so ist es auch, schwanger zu sein!

Schwanger bis zu den Augen

So sagen die Französ/Innen/en für den Zustand der fortgeschrittenen Schangerschaft (= hochschwanger) der bis jetzt Frauen vorbehalten geblieben ist, so zu sagen einer der letzten Bastionen, zu denen Männer meiner Meinung nach ruhig ein Zugang in Ausnahmefällen erlaubt werden könnte, leider fehlt dazu die Lobby, ..noch!; In diesem meinem Blog will ich also einerseits die Mythen der Schwangerschaft dekonstruieren um mich auch an die davon bisher "unberührten" Zielgruppen richten, für Erhellung der dunklen Ecken des Unwissens und Vermutens sorgen;
Anderseits soll diese Form des exhibitionistischen Schreibens auch dazu dienen FreundInnEn, die derzeit in der Ferne weilen, und mir selbst natürlich auch, zur Dokumentation meiner "Etats d'âme"/ Gemütszudtände und ähnliches der letzen 2-3(?) SS-Monate (SS=Schwangerschafts-);

Für die KritikerInnen unter euch gilt, dass jede Form der Anmerkung, der Anfrage, des Kommentierens und Feedbacks ausdrücklich erwünscht ist. Gleich vorweg bitte ich euch etwaige Auffälligkeiten an meiner Rechtschreibung zu entschuldigen oder auch dieses zu kommentieren.Bitte -Danke!

Also das war's fürs Erste;